Bolsonaro aide sought legal counsel for Brazil coup: Police